從「臺灣好」到「打拋豬加醬汁」:一位泰國媽媽的便當店,教會我們的事

根據內政部移民署最新統計,截至2026年,全臺新住民人口已超過57萬人,其中來自東南亞國家的婚姻移民占了相當高…

15 分鐘

Read Time

根據內政部移民署最新統計,截至2026年,全臺新住民人口已超過57萬人,其中來自東南亞國家的婚姻移民占了相當高的比例。但數據背後,是無數個像葉惠美這樣的故事——她們帶著對臺灣的美好想像而來,卻在現實的柴米油鹽中,硬是靠自己炒出一片天。

在臺南新市,一家不起眼的便當店,老闆娘葉惠美來自泰國。她的故事開頭和許多婚姻移民類似:從小聽著〈臺灣好〉這首歌長大,對這座寶島充滿好奇。21歲那年,她透過婚姻仲介遠嫁來臺,沒想到結局卻是以離婚收場。「以前人家說,臺灣有一首歌,臺灣好,臺灣好,不是有一首歌嗎,就是很好奇。」她說。

57萬新住民的縮影:從餐廳打工被歧視,到自己當老闆

離婚後,葉惠美為了拉拔兩個小孩長大,先到餐廳打工。但因為泰國人的身分,她經常被歧視。換作是別人,可能就認命了——但她沒有。她索性自己創業,開起了便當店。

根據勞動部統計,新住民在臺就業率雖已超過六成,但自行創業的比例仍偏低,主要面臨的困難包括資金取得不易、語言隔閡,以及消費者對異國料理的接受度問題。葉惠美的便當店,一開始賣的是排骨、香腸、雞排這類臺式便當,她做得得心應手,但真正讓這家店開始「有聲音」的,是女兒的一句話。

「泰國人一定要賣一點泰國菜,」女兒跟她說。葉惠美起初猶豫:「有的是臺灣人不敢吃。」女兒卻說,很多臺灣人很喜歡吃辣,想賣打拋豬試試看。

打拋豬有沒有醬汁?一個便當裡的跨文化磨合

葉惠美一開始做的打拋豬,是泰國原味——香辣、乾爽,沒有醬汁。結果客人反應很直接:「怎麼沒有醬汁呢?」

「臺灣人吃飯都喜歡淋醬汁,泰國的打拋豬就是要吃乾乾的,客人就一直跟我要汁,」葉惠美說,後來她「就是把它多加一點汁出來」。這一改,大獲好評。

這個細節很有意思。它不只是「口味調整」而已,而是一個創業者對市場的敏銳——她知道自己的根在哪裡,但也知道要在這塊土地上站穩,必須讓在地人願意走進來。數據會說話:根據經濟部統計處調查,餐飲業創業第一年的倒閉率高達四成,能撐過三年的不到一半。葉惠美不僅撐過來了,還從「純臺式」做到「隱藏版泰國菜」,甚至連雲南口味的三杯雞都賣。

葉惠美的父母歷經國共內戰,從雲南逃難到泰北,那時她們生活艱苦,沒身分沒辦法讀書,連工作都不好找。她做的雲南口味三杯雞,用的是香茅、薑片、八角、草果等辛香料,和臺味三杯雞截然不同——那是她血液裡帶著的、跨越了三代的遷徙記憶。

一份便當背後的經濟學:異國料理在臺灣的「在地化」生存

葉惠美的便當店不只是賣飯,她賣的是一種「融合」。臺式排骨便當是基本功,是讓她活下去的日常;打拋豬是女兒給她的靈感,是吸引年輕客群的武器;而雲南三杯雞則是她的私房底牌,是熟客才知道的驚喜。

從餐飲產業的角度來看,異國料理要在臺灣市場生存,必須走過三個階段:第一階段是「原味移植」,考驗的是消費者的嘗鮮意願;第二階段是「口味調整」,像葉惠美把打拋豬從乾炒改成帶醬汁,就是典型的在地化妥協;第三階段是「文化加值」,當消費者開始對你的背景故事感興趣,這道菜就不再只是「好吃」,而是「有故事」。

葉惠美已經走到第三階段了。她的便當店不只是一家店,而是一個新住民如何在臺灣「活下去」的縮影。

【編輯觀點】
葉惠美的故事讓我想起一個趨勢:這幾年臺灣的東南亞餐飲越來越「有感」,不只是因為好吃,而是因為消費者的心態變了。以前「泰國菜」是偶爾聚餐的選擇,現在「打拋豬飯」是外送平台上的日常選項。但葉惠美案例的真正啟示在於:她不是靠「道地」取勝,而是靠「願意被改變」站穩腳步。從乾炒到加醬汁,這不是「走味」,而是「走心」。對一個餐飲創業者來說,知道什麼時候堅持、什麼時候妥協,遠比會不會做一百道菜更重要。話說回來,這不也是所有新住民在臺灣的真實寫照嗎?

從「臺灣好」到「還不錯啦」:一個女人的半輩子

被問到現在覺得臺灣好不好,葉惠美說:「還是不錯啦。」

這句話聽起來輕描淡寫,但背後是二十幾年的青春。從21歲滿懷憧憬遠嫁來臺,到離婚、打工被歧視、自己創業、拉拔兩個小孩長大——她沒有變成大企業家,也沒有成為網紅名廚,她就是開了家便當店,養大了孩子,過著「過得去就好」的生活。

但這不就是最真實的「臺灣好」嗎?臺灣好在於,一個沒有身分背景的泰國媽媽,可以靠著一道打拋豬、一份排骨飯,在這塊土地上養活自己、養大孩子。

數據背後的啟示

回到數據:全臺57萬新住民,她們不是統計數字,而是57萬個像葉惠美這樣的人。她們開便當店、開美甲店、在工廠上班、在醫院當看護——她們撐起了臺灣底層勞動力的一片天。

根據教育部統計,新住民子女在國中小階段的學生人數已超過30萬人,這些孩子是臺灣未來的勞動力與競爭力。葉惠美靠便當養大的兩個小孩,就是這30萬分之一。

從產業面來看,臺灣的餐飲業正面臨嚴重的缺工問題,而新住民創業的微型餐飲,某種程度上填補了這個缺口。但問題是:我們對這些創業者的支持足夠嗎?從資金借貸到創業輔導,從食材採購到行銷曝光——葉惠美是靠自己的韌性撐過來的,但不是每個人都能這麼幸運。

「現在的生活是已經過得去就好,所以小孩子也長大了,就不去想那麼多了,就是說自己過得幸福就好了。」葉惠美說。她的便當店裡,每一道菜都是大火翻炒後的產物——就像她的人生,歷經淬鍊,才有了今天的香氣。

下次你走進一家新住民開的餐廳,點了一份打拋豬飯,不妨多問一句:「老闆娘,妳從哪裡來?」她可能會告訴你一個比便當更有味道的故事。

本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由Yahoo奇摩新聞發布。

常見問題 FAQ

新住民在臺灣創業開餐廳,需要具備什麼資格?

新住民在臺創業需持有有效居留證或身分證,並辦理商業登記或稅籍登記。餐飲業另需符合食品衛生管理法規,建議創業前先諮詢各地移民署服務站或中小企業處創業輔導資源。

打拋豬飯的「打拋」是什麼意思?

「打拋」指的是泰國一種香草植物「打拋葉」(聖羅勒),不是烹調手法。正宗的泰式打拋豬是用打拋葉、辣椒、蒜頭、魚露、醬油等炒製豬肉末,口感乾爽香辣。臺灣常見的「加醬汁」版本是為了迎合本地口味所做的調整。

新住民在臺灣找工作容易嗎?有哪些資源可以協助?

根據勞動部統計,新住民就業率已超過六成,但仍面臨語言、學歷認證、歧視等問題。可運用的資源包括各地就業服務站的新住民就業專案、職訓局的職業訓練課程,以及民間團體如賽珍珠基金會、伊甸基金會提供的就業輔導。

臺南新市的葉惠美便當店在哪裡?

報導中指出該店位於臺南新市區,但並未公開詳細地址。基於個人隱私考量,建議讀者如有興趣可至新市在地詢問,或關注相關美食社群討論。

臺灣目前有多少新住民?主要來自哪些國家?

截至2026年,全臺新住民人口超過57萬人。主要來源國包括中國大陸(含港澳)、越南、印尼、泰國、菲律賓等東南亞國家,其中婚姻移民占多數,近年也有逐年增加的留學、工作轉定居人口。

※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。

About the Author

AF themes

Easy WordPress Websites Builder: Versatile Demos for Blogs, News, eCommerce and More – One-Click Import, No Coding! 1000+ Ready-made Templates for Stunning Newspaper, Magazine, Blog, and Publishing Websites.

BlockSpare — News, Magazine and Blog Addons for (Gutenberg) Block Editor

Search the Archives

Access over the years of investigative journalism and breaking reports