AR 帶你穿越1965:在善化牛墟用手機「買」一頭牛,為什麼值得體驗?

「摸壽」、「試步」、「考車」、「試犁」——這不是什麼武俠小說裡的秘傳功夫,而是1965年台灣農村買一頭牛之前,…

17 分鐘

Read Time

「摸壽」、「試步」、「考車」、「試犁」——這不是什麼武俠小說裡的秘傳功夫,而是1965年台灣農村買一頭牛之前,買家和牛販之間必須走完的標準作業流程。

問題來了:今天還有多少人知道,在沒有牽引機的年代,一頭牛對一個農村家庭來說,價值幾乎等同於一棟房子?而買賣牛隻的現場,又為什麼會被稱作「牛墟」?

善化胡厝寮最近出現了一個有趣的場景:一群來自恆春農會的青農和家政幹部,拿著手機對著一本「牛籍簿」掃描,然後在虛實交錯的畫面裡,煞有其事地摸著牛牙齒判斷年齡、觀察牛走路的姿態。他們正在體驗的,是「百大青農」陳冠彣團隊推出的「回到1965買一頭牛」AR 實境遊戲。

消失的牛墟,活著的記憶

善化牛墟是全台灣目前僅存的三處牛墟之一,也是規模最大的一個。但所謂的「牛墟」,現在只剩一個名稱,現場早已不見任何牛隻交易。根據文化部的紀錄,台灣牛墟的歷史可以追溯到清領時期,巔峰時代全台有超過二十個牛墟在運作。

陳冠彣不是突然靈機一動想做這個案子。他的曾祖父,就是當年善化牛墟裡的牛販。他說,牛隻買賣的過程其實有很深的學問,不是付錢牽走這麼簡單。但這段歷史正在快速流失,現在的年輕人別說親眼看過牛墟交易,很多人連「牛墟」兩個字都沒聽過

這個計畫獲得文化部文化資產局的地方創生文化事業補助,由思偉達創新科技、善糧不二農產與樂創媒體共同主辦。首場體驗已於22日在善化胡厝寮開幕,採上網預約購票,每天分上下午場,每場約兩小時,內容除了 AR 遊戲,還結合在地餐食、古早味花生醬 DIY 和食農教育。

編輯觀點

說真的,台灣各地這幾年「地方創生」的案子滿地開花,但很多只是把老房子刷個油漆、掛幾盞燈籠就叫「活化」。陳冠彣這個案子有趣的地方在於——它用 AR 技術解決了一個真實痛點:牛墟還在,但交易場景不見了,你沒辦法叫現代人真的牽一頭牛來讓遊客摸牙齒。與其蓋一個靜態展示館等人來看,不如讓遊客帶著手機走進現場,用遊戲機制把「摸壽試步」變成可操作的體驗。這種「科技不為炫技,只為重現消失的身體感」的邏輯,或許才是地方文化轉譯的正確打開方式。

為什麼是1965?為什麼是牛?

先說數字。1965年是台灣農業機械化開始大幅加速的關鍵年。那一年,政府大力推動「農業機械化計畫」,耕耘機和拖拉機開始大量進入農村。換句話說,1965年可以算是台灣牛隻交易從巔峰走向衰退的分水嶺——在那之前,一頭好牛在牛墟能喊出高價;在那之後,牛隻買賣的意義開始被重新定義。

恆春鎮農會推廣部主任曾寶霆帶了三十幾位家政班員和青農幹部專程北上參訪。他說,過去只能在長輩口述裡聽到的「摸壽試步」,透過遊戲實際操作一遍,對牛墟文化的理解完全不一樣了。

這其實點出了一個關鍵:文化傳承最大的敵人不是時間,是「無感」。你放一百張老照片在展覽室,不如讓一個人用手機掃描之後,親自在虛擬情境裡「摸」一次牛牙齒。

「摸壽」這個詞很有意思——台語發音裡,「壽」和「歲」接近,摸牛牙齡判斷年紀,基本上就是在幫牛算命。一隻牛能活多久、能工作幾年,決定了它在牛墟裡的行情。而「試步」是觀察牛的步態和脾氣,溫馴的牛和倔強的牛,價格可以差到三成以上。「考車」是測試耐力和力氣,「試犁」則是實際下田驗證聽不聽話。整套流程走完,最快也要半天。

AR復刻身體感,比文字記錄更深刻

很多人聽到「AR 擴增實境」,直覺會想到 Pokemon GO 抓寶。但陳冠彣團隊把這個技術用在牛墟文化復刻,走了一條不太一樣的路。

這套體驗的設計邏輯是:用手機掃描「牛籍簿」之後,參與者會化身為1965年的蔗農,進入一個虛實疊合的牛墟場景。你必須按照古法流程,一一完成摸壽、試步、考車、試犁四個關卡,每個關卡都會獲得相應的「牛隻評價」,最後決定你「買」到的這頭牛值不值得。

換句話說,這不只是一次文化導覽,而是一場有目標、有回饋的角色扮演。參與者不是在「聽」歷史,而是在「演」歷史。

從教育觀點來看,這種「沉浸式體驗」的效果遠勝過單向的文物陳列。特別是在農村人口外流、年輕世代對農業記憶愈來愈疏離的當下,如果不能用當代語言重新翻譯傳統,再豐富的文化資產也只能躺在文獻裡發霉。

根據農委會過去的統計,台灣在1960年代初期,全台牛隻頭數還有將近四十萬頭;到了1970年代中期,這個數字幾乎腰斬。善化牛墟從牛隻交易熱點轉型為觀光市集,其實正是整個台灣農業史的縮影。

食農教育不只是種菜,還要懂「為什麼」

這場體驗活動的另一個亮點,是它把 AR 遊戲和食農教育綁在一起。參與者玩完「買牛」遊戲之後,接著動手做古早味花生醬,然後坐下來吃一頓在地食材準備的農村餐食。

這個順序是有意為之的。過去的食農教育太強調「怎麼種」,卻很少談「為什麼這樣種」以及「以前的人怎麼對待動物和土地」。陳冠彣的設計等於把「牛」從肉品或勞力工具的單一角色解放出來——讓參與者先理解一頭牛在1965年對一個農戶的意義,再去感受從土地到餐桌的完整鏈條,感受的層次完全不同。

話說回來,善化牛墟真正的轉型挑戰,其實在體驗活動結束之後才開始。一天的遊戲可以吸引遊客,但如果沒有後續的內容深化和在地產業連結,很容易變成一次性打卡景點。這也是為什麼我把這個案子的關鍵判斷放在「能否從活動升級為常態性文化產品」。

以目前第一場的迴響來看,恆春農會帶隊來參訪,顯示這個模式對其他農業鄉鎮具有參考價值。但它的下一步,可能不只是複製貼上到其他牛墟,而是進一步思考:每個地方消失的「身體技藝」是什麼?有沒有可能用類似的數位媒介重新召喚回來?

懂歷史的農夫,比你想的更有生意頭腦

很多人對青農的印象停留在「會種有機、會賣網路」,但陳冠彣這個案例讓我看見另一種可能性:新世代農民正在從生產者轉變為文化策展人

他的身份不只是「善糧不二農產」的執行長,更是善化牛墟在地記憶的繼承者。曾祖父是牛販這件事,對一般人來說可能只是一個家族故事,但他把它變成了一個有商業模式的文化產品。這種轉譯能力,說穿了就是把「私記憶」轉化為「公共資產」的過程。

從產業面來看,台灣各地有太多類似善化牛墟的「有名無實」文化地景。大家知道這裡曾經很熱鬧,但熱鬧的內容是什麼、怎麼運作的,沒有人說得清楚。陳冠彣的實驗證明了一件事:數位科技可以不是冰冷的工具,而是讓身體記憶重新被感知的橋樑

如果你問我這個體驗值不值得專程跑一趟善化,我會說:如果你對台灣農村史完全無感,那它可能只是一場手機遊戲;但如果你願意把兩小時的時間交給一個認真的團隊,你會帶走一種很難用文字形容的——1965年,你的阿公阿嬤曾經歷過的、那個牛比車還值錢的年代。

【行動呼籲】
「回到1965買一頭牛」目前採預約制,每天上下午各一場。如果你對台灣農業文化轉譯有興趣、或者你正在經營地方創生相關計畫,我建議你實際走一趟善化胡厝寮。不是為了玩遊戲,而是去觀察一個青農團隊如何用科技和策展思維,把消失中的記憶重新變成可體驗的現場。活動詳情請見官方網站。

本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由自由時報發布。

常見問題 FAQ

「回到1965買一頭牛」體驗活動在哪裡舉辦?

活動地點在台南善化胡厝寮,首場已於2026年8月22日開幕,採線上預約購票制。

這場AR體驗適合親子或沒有農業背景的人參加嗎?

非常適合。整套體驗設計為互動遊戲形式,從摸壽到試犁都有手機引導,不需要任何農業知識也能輕鬆參與。

AR體驗之外還有什麼內容?

除了AR買牛遊戲,活動還包含在地餐食、古早味手作花生醬DIY以及食農教育導覽,全程約2小時。

善化牛墟現在還有在賣牛嗎?

目前沒有。善化牛墟雖然是全台現存三處牛墟中規模最大者,但早已無牛隻買賣交易,轉型為一般市集與文化場域。

這個活動是常態性的嗎?

目前採預約場次制,每天分上下午場。是否延長為常態活動,將視首波參與情況而定,建議關注官方網站公告。

※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。

About the Author

AF themes

Easy WordPress Websites Builder: Versatile Demos for Blogs, News, eCommerce and More – One-Click Import, No Coding! 1000+ Ready-made Templates for Stunning Newspaper, Magazine, Blog, and Publishing Websites.

BlockSpare — News, Magazine and Blog Addons for (Gutenberg) Block Editor

Search the Archives

Access over the years of investigative journalism and breaking reports